Definition
Der Begriff 'Fidschi' ist primär eine Bezeichnung für einen südpazifischen Inselstaat. Dennoch kann dieser Begriff rassistisch gegen Menschen, welche aus Indochina, besonders aus Vietnam stammen, abwertend benutzt werden.¹
Einordnung in den wissenschaftlichen Kontext
Im Rahmen der Gründung der zwei deutschen Staaten bis zum Bau der Berliner Mauer 1961 flüchteten aus der DDR ca. 4 Millionen in die Bundesrepublik, was einen akuten Arbeitskräftemangel im ostdeutschen Staat bewirkte. Ab den 1960er Jahren warb die DDR aus anderen sozialistischen Staaten des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) oder auch im Kontext der 'sozialistischen Bruderhilfe', sogenannte 'Vertragsarbeiter' an, darunter auch Menschen aus der SR Vietnam.²
Im Zuge der Mitarbeit mit den internationalen Arbeitskräften, gab es auch Fälle von Diskriminierung gegen diese Menschen, seitens der deutschen Arbeitskollegen, welche pauschalisierend Vietnames_innen als 'Fidschis' bezeichneten. Dieser Begriff wird später auch für Chines_innen, Japaner_innen und Südostasiat_innen verwendet.³ Noch heute erleben viele dieser Menschen und deren Nachfahren in Ostdeutschland Angriffe von Rechtsextremen.
Empfehlungen für den gegenwärtigen Sprachgebrauch
Trotz der möglichen Annahme, dass solch ein Begriff nicht mehr häufig verwendet wird, sollte der abwertende Hintergrund der Bezeichnung bedacht werden. Die Nutzung von Nationalbezeichnungen wie 'Vietnames_in' oder regionsspezifischen Bezeichnungen wie 'Asiat_in' würde sich auf die nationalstaatlichen, bzw. regionalen Bezeichnungen für diese Menschen beziehen und negative Kontexte vermeiden.
Verwendete Literatur
[1] Vgl. "Fidschi", bereitgestellt durch den Duden <https://www.duden.de/suchen/dudenonline/fidschi>(zuletzt abgerufen am 03.01.2022).
[2] Kubisch, Bernd: Rückblick: Vietnamesen erinnern sich an die DDR 05/2013, veröffentlicht durch die Mitteldeutsche Zeitung, URL online unter: https://www.mz.de/mitteldeutschland/ruckblick-vietnamesen-erinnern-sich-an-die-ddr-2021920 (zuletzt abgerufen am 22.12.2021).
[3] Arndt, Susan: "Fidschi". In: Arndt, Susan (Hg.); Ofuatey-Alazard, Nadja (Hg.): Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagewerk. 2. Aufl., Münster, 2019, S. 686.
Weiterführende Lektüre
Mai, Marina: Vietnamesische Vertragsarbeiter in DDR: Sie blieben 04/2020, veröffentlicht durch Die Tageszeitung, URL online unter: https://taz.de/Vietnamesische-Vertragsarbeiter-in-DDR/!5677599/ (zuletzt abgerufen am 04.01.2022).
Weiss, Karin: Zwischen Rückkehr in die Heimatländer und Existenzsicherung vor Ort. Die Situation vietnamesischer Vertragsarbeiter 1989/90 03/2021, veröffentlicht durch die Bundeszentrale für politische Bildung, URL online unter: https://www.bpb.de/geschichte/deutsche-einheit/migrantische-perspektiven/325194/die-situation-vietnamesischer-vertragsarbeiter-1989-90 (zuletzt abgerufen am 04.01.2022).